UNO SCRIGNO DELLE MEMORIE PER RACCONTARE LE STORIE DEI VIAGGIATORI
di vvvredazione
Iniziamo oggi a raccontarvi le storie dei protagonisti del progetto Voci del Verbo Viaggiare – Accoglienza Mediterranea attraverso le esperienze raccolte durante il laboratorio di narrazione e comunicazione a cura di ItaStra (Scuola di Lingua italiana per Stranieri dell’Università degli Studi di Palermo).
LO SCRIGNO DELLE MEMORIE
«Il primo giorno del laboratorio ci siamo conosciuti meglio raccontandoci un storia della nostra vita, il cui ricordo era scivolato nella memoria di ognuno di noi ma che dopo tanto tempo era ancora capace di emozionarci. Gli oggetti poggiati su un grande tappeto marocchino hanno sprigionato il loro potere nascosto di evocare i ricordi di tutti i partecipanti. La memoria, che talvolta non è un fatto condiviso, neanche tra coloro che hanno vissuto insieme, è diventata il luogo di incontro di storie che ognuno di noi aveva vissuto in Paesi lontani, in tempo quando ancora non ci conoscevamo» (Valentina Salvato, una delle conduttrici del laboratorio ItaStra).
A raccontare le storie dei viaggiatori saranno Sofian e Mustapha, la nostra redazione in formazione. Guidati dai formatori, esperti di inclusione sociolinguistica e di comunicazione di ItaStra, realtà che da sempre punta alla valorizzazione delle lingue madri e di tutte le lingue, sono state tradotte le storie raccontate dai partecipanti al laboratorio in sette lingue per fare in modo che queste storie intime e personali potessero continuare a vivere e viaggiare, diventando un testo comune da condividere con tutti i “viaggiatori”.
«L’esperienza che abbiamo vissuto e che viviamo ancora al laboratorio di narrazione ci è servita molto come comunicatori della redazione di Pluralia perché ci ha mostrato come narrare una storia a partire da piccoli oggetti. Le storie da noi raccontate ci hanno riportato nel passato vissuto nei nostri Paesi. Anche questa esperienza, insieme a tutte le altre vissute al laboratorio di narrazione e comunicazione di ItaStra, è stata piena di emozioni» (Sofian e Mustapha).
* foto di Antonio Gervasi
VOCI DEL VERBO VIAGGIARE
Accoglienza Mediterranea
Progetto selezionato nell’ambito del bando “Iniziativa Immigrazione” della Fondazione CON IL SUD
Capofila Centro Astalli Palermo, partner Consorzio Arca, Itastra (Unipa), CLEDU, Comune di Palermo, ISS Francesco Ferrara, Mare Memoria Viva, Next – Nuove Energie X il Territorio, Wonderful Italy e Pluralia.
#palermo #ItaStra #Pluralia #laboratorio #narrazione #comunicazione #storie #esperienzeprivate #esperienzecomuni #viaggiare #migranti #accoglienza #modellicollaborativi #turismo #turismoespreinziale #itinerari #drammatizzazione #gastronomia #cenenarrative
Ti potrebbe interessare
LO SCRIGNO DELLE MEMORIE / IBRAHIMA DEME : L’armonica
di vvvredazione
IBRAHIMA DEME / L’armonica «Questo all’inizio per me non era uno strumento di musica, era solo un giocattolo. Mi ricordo che nei...
MATCHING: i nostri viaggiatori incontrano il mondo del lavoro
di vvvredazione
Con l’avvio degli incontri con le aziende che sostengono il nostro progetto, imprese e aspiranti imprenditori hanno iniziato a conoscersi, confrontando esperienze...
LO SCRIGNO DELLE MEMORIE / le storie dei viaggiatori
di vvvredazione
LO SCRIGNO DELLE MEMORIE dal Laboratorio di Narrazione e Comunicazione a cura di ItaStra condotto da Chiara Amoruso e Valentina Salvato Si...